{"id":1279,"date":"2024-01-09T08:16:17","date_gmt":"2024-01-09T07:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lyceumclub.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2024-06-24T08:09:54","modified_gmt":"2024-06-24T06:09:54","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lyceumclub.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Politique de protection des donn\u00e9es personnelles du Lyceum Club International de Suisse<\/h1>\n\n

Par la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong>, nous vous informons des donn\u00e9es personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activit\u00e9s et op\u00e9rations<\/strong>, y compris notre https:\/\/lyceumclub.ch\/<\/nobr>site web<\/strong>. Nous vous informons en particulier de l'objet, de la mani\u00e8re et du lieu du traitement des donn\u00e9es personnelles. Nous vous informons \u00e9galement des droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles.\n\n

D'autres Politique de protection des donn\u00e9es personnelles peuvent s'appliquer \u00e0 des activit\u00e9s et op\u00e9rations individuelles ou suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n

Afin que vous sachiez quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons aupr\u00e8s de vous et \u00e0 quelles fins nous les utilisons, nous vous prions de prendre connaissance des informations ci-dessous. En mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous nous basons principalement sur les dispositions l\u00e9gales du droit suisse de la protection des donn\u00e9es, en particulier la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n

1. Adresses de contact<\/h2>\n\n

Responsabilit\u00e9 pour le traitement des donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n\n

Lyceum Club International de Suisse <\/strong>
\nR\u00e4mistrasse 26
\nCH-8001 Zurich <\/p>\n\n

privacy@lyceumclub.ch<\/a><\/p>\n\n

Dans certains cas, il peut y avoir d'autres responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles ou une responsabilit\u00e9 conjointe avec au moins un autre responsable.<\/p>\n\n

2. Notions et bases juridiques<\/h2>\n\n

2.1 D\u00e9finitions<\/h3>\n\n

Les donn\u00e9es personnelles<\/strong> sont toutes<\/em> les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e<\/strong> est une personne au sujet de laquelle nous traitons des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n

Traitement<\/strong> comprend toute op\u00e9ration<\/em> de donn\u00e9es personnelles, ind\u00e9pendamment<\/em> quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, la collecte, l\u2019enregistrement, la conservation, l\u2019utilisation, la modification, la communication, l\u2019archivage, l\u2019effacement ou la destruction de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n

L'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en  ;(EEE)<\/strong> comprend les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne<\/a>  ;(UE) ainsi que la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, l'Islande et la Norv\u00e8ge.<\/p>\n\n

2.2 Bases juridiques<\/h3>\n\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD) et le Ordonnance\nsur la protection des donn\u00e9es <\/a> (Ordonnance\nsur la protection des donn\u00e9es, OPDo).<\/p>\n\n\n\n

3. Nature, degr\u00e9 et objectif <\/h2>.\n\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles qui sont n\u00e9cessaires<\/em> pour pouvoir exercer nos activit\u00e9s et nos op\u00e9rations de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent notamment appartenir aux cat\u00e9gories des donn\u00e9es d'inventaire et de contact, des donn\u00e9es de navigateur et d'appareil, des donn\u00e9es de contenu, des m\u00e9tadonn\u00e9es ou donn\u00e9es marginales et des donn\u00e9es d'utilisation, des donn\u00e9es de localisation ainsi que des donn\u00e9es d'adh\u00e9sion et d'\u00e9v\u00e9nements.\n\n\n

Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles en principe<\/em> qu'avec le consentement des personnes concern\u00e9es. Si et dans la mesure o\u00f9 le traitement est autoris\u00e9 pour d'autres raisons juridiques, nous pouvons renoncer \u00e0 demander un consentement. Nous pouvons par exemple traiter des donn\u00e9es personnelles sans consentement afin d'ex\u00e9cuter un contrat, de respecter des obligations l\u00e9gales ou de pr\u00e9server des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants.<\/p>\n\n\n\n

4. Communication<\/h2>\n\n

Nous traitons des donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir communiquer avec des tiers. Dans ce cadre, nous traitons notamment les donn\u00e9es qu'une personne concern\u00e9e nous transmet lors d'une prise de contact, par exemple par courrier postal ou \u00e9lectronique. Nous pouvons enregistrer de telles donn\u00e9es dans un registre d'adresses ou \u00e0 l'aide d'outils comparables. Lorsque vous nous contactez via nos adresses et canaux de contact (par exemple par courrier \u00e9lectronique, formulaire de contact ou formulaire de demande de membre en ligne), vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es. Les donn\u00e9es trait\u00e9es sont celles que vous avez mises \u00e0 notre disposition, par exemple votre nom, votre adresse \u00e9lectronique ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre demande. En outre, le moment de la r\u00e9ception de la demande est document\u00e9. Les donn\u00e9es obligatoires sont signal\u00e9es en cons\u00e9quence dans les formulaires de contact. Nous traitons ces donn\u00e9es exclusivement dans le but de r\u00e9pondre au mieux \u00e0 votre demande.<\/p>\n\n

Les tiers qui transmettent des donn\u00e9es sur d'autres personnes sont tenus de garantir la protection des donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9gard de ces personnes concern\u00e9es. Pour cela, ils doivent notamment garantir l'exactitude des donn\u00e9es personnelles transmises.<\/p>\n\n

5. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n

Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir une s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es adapt\u00e9e aux risques respectifs. Par nos mesures, nous garantissons notamment la confidentialit\u00e9, la disponibilit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es, sans toutefois pouvoir garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont adapt\u00e9es en permanence en fonction de l'\u00e9volution technologique. Toutefois, la transmission d'informations par Internet et les moyens de communication \u00e9lectroniques comportent toujours certains risques de s\u00e9curit\u00e9 et nous ne pouvons pas non plus garantir de mani\u00e8re absolue la s\u00e9curit\u00e9 des informations transmises par ce biais.<\/p>\n\n

L'acc\u00e8s \u00e0 notre site web et \u00e0 notre pr\u00e9sence en ligne s'effectue au moyen du cryptage de transport (SSL \/ TLS, en particulier avec le Hypertext Transfer Protocol Secure, bref HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent le cryptage de transport par un petit cadenas dans la barre d'adresse.<\/p>\n\n

Notre communication num\u00e9rique est soumise - comme en principe<\/em> toute communication num\u00e9rique - \u00e0 la surveillance de masse sans motif ni soup\u00e7on par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, dans le reste de l'Europe, aux \u00c9tats-Unis  ;(USA) et dans d'autres pays. Nous ne pouvons pas exercer d'influence directe sur le traitement correspondant des donn\u00e9es personnelles par les services secrets, les services de police et autres autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9. Nous ne pouvons pas non plus exclure que certaines personnes concern\u00e9es soient surveill\u00e9es de mani\u00e8re cibl\u00e9e.<\/p>\n\n

6. Donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2>\n\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles en principe<\/em> en Suisse et dans l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en  ;(EEE). Nous pouvons toutefois aussi exporter ou transmettre des donn\u00e9es personnelles dans d'autres pays, notamment pour les traiter ou les faire traiter dans ces pays.<\/p>\n\n

Nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 l'\u00e9tranger, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution des traitements de donn\u00e9es mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles. Ce faisant, les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers sont bien entendu respect\u00e9es. Si le pays concern\u00e9 ne dispose pas d'un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat, nous garantissons par des dispositions contractuelles que vos donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e par ces tiers.<\/p>\n\n\n

7. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n\n

7.1 Droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n

Nous accordons aux personnes concern\u00e9es tous les droits pr\u00e9vus par le droit applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les personnes concern\u00e9es disposent notamment des droits suivants :<\/p>\n\n